Ира тут пытается заниматься делом, и внутри этого дела иногда встречаются весьма презабавные вещи, которыми хочется поделиться. Мне кажется, многие у меня в дайри должны Это заценить.
итак, книга " Families in transition", авторы исследуют группу Swansea ( in western industrial South Wales). В основе книге лежит сопоставление исследования этой группы в 1960 году с исследованием, проведенным авторами книги в 2001. Это торжественное вступление.
А внимание я хочу обратить на те принципы, с помощью которых (как это следует из интервью) конструируется уэльская идентичность.
"There were three main themes in the meanings that people attached to Welsh identity:
the importance of the Welsh language for Welsh identity;
the expression of Welsh identity through support for national sports teams, especially rugby;
and opposition to English, or occasionally British, identity" (p. 94)

И дальше - из интервью:
"I' am a naturelised Welshman. All four of my grandparents were born in England...essentially I'm British. I mean, if Wales are playing England, I support Wales. If England are playing Germany, I support England" (p. 96)

И после этой цитаты идет замечательная фраза о том, что этот принцип контруирования идентичности являтеся гендерно-окрашенным, так как мужчины больше, чем женщины используют его, чтобы объяснить свою идентичность.