как же прекрасна эта жизнь. тьфу.