мы же с вами - офигеть, кто! Антропологи!
Скажите-ка мне други, просьба "расскажи мне что-нибудь" Вас очень напрягает, раздражает и тп или все пучком?

а то я просто раньше очень любила приставать с этим вопросом к другу и мне казалось, что вполне себе нормальная просьба,а тут ко мне с такой же просьбой поприставала девушка и я поняла, что это какая-то очень широкая просьба - и не знаешь, что рассказывать... Наверное, действительно от человека зависит
Да, зависит от человека. очень часто под "что-нибудь" подразумевается нечто вполне конкретное. А иногда человеку скучно и хочется действительно услышать что угодно. И куча других вариантов.