кстати...английский!)

[pilar]

никогда бы не догадалась, что impossible is nothing - это "невозможное возможно"))

а, еще из новоприобретенного:

i cannot but cry - я не могу не плакать. Модальный глагол+but будет переводиться двойным отрицанием

а про модальные глаголы я вообще кзнала кучу всего нового) Мои незнания в англиском постепенно заполняются чем-то!!

Ура)) Другое дело, что умея говорить и имея наглость это делать, я забываю о правила и лопчу быстро с воодушевлением и ошибками)) Хотя я чувствую, что и это поддается исправлению)

в общем все хорошо , а самое главное - мне там нравится, и я не чувствую себя уродом



UPD: я там описалась выше) не can, а cannot, конечно

Comments

[Lasto4ka13]

ооо....*чувствуя себя уродом*

[pilar]

Lasto4ka13

ты - француз))

[Gorasd]

Снимаю шляпу перед полиглотами!

[pilar]

Gorasd

ты нас с кем-то спутал))

[sundary]

pilar

i cannot but cry - я не могу не плакать. Модальный глагол+but будет переводиться двойным отрицанием

*усиленно шаркает ножкой и пытается сдержаться...не получается....*

мда...я смотрю занятия в универе прошли даром... это нам светлана ..прости господи, не помню как её по отчеству... 100% объясняла... ибо я это вынесла оттуда.. странно, но я унесла от неё вообще много интересных нюансов...



а с кем ты там лапочешь? что ещё нового узнала? тобой можно гордиться? ты там лучше всех?

[pilar]

мда...я смотрю занятия в универе прошли даром...

для меня - да, а для тебя это новость?

лапчу с такими же как и я) гордись)

[sundary]

а для тебя это новость?

кхм.. ну, вообще-то, да...

гордись) - горжусь неимоверно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[volgofanka]

Ой... слава Богу я закончила английскую спец школу, НО я всегда говорю МНОГО и БЫСТРО, что заставляет даже в русском делать ошибки...)) про английский уже молчу, главное - все понимают) а вот пишу грамотно по-английски))

[pilar]

главное - все понимают)

мама мне тоже самое говорит)